Ki Eshmera Shabbat כִּי אֶשְׁמְרָה שַׁבָּת

Yehiel Nahari - Ki Eshmera Shabat

Shmouel Levy - Ki Eshmera Shabbat

Beni Barda - Ki Eshmera Shabbat

David Riahi - Petiha & Ki Eshmera Shabbat

David Riahi - Ki Eshmera Shabbat (Nahawand)

Haim Jerbi & Yiçhak Mazor - Ki Eshmera Shabbat (Hijaz)

Daniel Smadja - Ki Eshmera Shabbat (rite Tunis - A Capella)

David Riahi zal : Ki Eshmera Shabbat (Piyoutim de Shabbat) (Nahawand)

Yehiel Nahari : Ki Eshmera Shabbat

Haïm Jerbi : Ki Eshmera Shabbat (A Capella) (Backachot)

Youval Taieb : Ki Eshmera Shabbat (Piyoutim de Shabbat)

Moché Haboucha : Ki Eshmera Shabbat

Moché Douweik : Ki Eshmera Shabbat (Petiha) (Nahawand)

David Hafatsdi : Ki Eshmera Shabbat (Piyoutim de Shabbat)

Haïm Jerbi : Ki Eshmera Shabbat (Hijaz)

Haïm Jerbi Tipheret Hamizrah : Ki Eshmera Shabbat (Piyoutim de Shabbat)

מחבר: ר' אברהם בן עזרא

כי אשמרה שבת א-ל ישמרני אות היא לעולמי עד בינו וביני

אסור מצוא חפץ עשות דרכים
גם מלדבר בו דברי צרכים
דברי סחורה אף דברי מלכים
אהגה בתורת א-ל ותחכמני

בו אמצאה תמיד נופש לנפשי
הנה לדור ראשון נתן קדושי
מופת בתת לחם משנה בשישי
ככה בכל שישי יכפיל מזוני

רשם בדת הא-ל חוק אל סגניו
בו לערוך לחם פנים לפניו
גם בו להתענות (בו) על פי נבוניו
אסור לבד מיום כיפור עווני

הוא יום מכובד הוא יום תענוגים
לחם ויין טוב בשר ודגים
מתאבלים בו אחור נסוגים
כי יום שמחות הוא ותשמחני

מחל מלאכה בו סופו להכרית
על כן אכבס בו ליבי בבורית
אתפללה אל א-ל ערבית ושחרית
מוסף וגם מנחה הוא יענני