בּס"ד

ThePiyout

Artistes
Catégories
- Général / Autres
  - A Capella
  - Concert
  - Selihot
  - Petiha
  - Tipheret Amizrah
  - Backachot
  - Humour
  - Torah/Moussar
  - Coulisses
  - Roch Hodech
  - Cocktail
  - Tikoun 'Haçot
  - Pirké Avot
  - Mawal
  - Reportage
  - Interview
  - Birkat Hamazone
  - Discographie
  - Hanoukat Habayit
  - Tawhid
  - Hallel
  - Samaï
  - Tikoun Haklali
  - Bereshit Tamman
  - Pitoum Haketoret
  - Concours
  - Perek Shira
  - Sefirat HaOmer
  - Zohar HaKadoche
- Fêtes
- Smahot
- Shabbat
- Rabbanim
- Méguilot & Nakh
- Torah
  - Teamim
  - Shirat Hayam
  - 10 Commandements
  - Bereshit
  - Shemot
  - Wayikra
  - Bemidbar
  - Devarim
- Cours
- Makam
  - Rast
  - Bayat
  - Kourd
  - Nahawand
  - Saba
  - Siga
  - Hijaz
  - Ajam
  - Negriz
  - Houzam
  - Housseyni
  - Zangiran
  - Nawa-Athar
  - Souznak
  - Rehow
  - Mouhayar
  - Ouwdj
  - Bayat Shouri
  - Nawa
  - Hijaz-Kar
  - Mahour
  - Dalanechin
  - Ashiran
  - Lami
  - Jaharka
  - Farah-Faza
  - Siga Moustaar
  - Irak
  - Boustanikar
  - Shawq Afza
  - Ajam Mourassa
  - Hisar
  - Saba Zamzama
  - Oushaq Massri
  - Naïrouz
  - Rast Mourassa
  - Rahat al-Arwah
  - Shehnaz
  - Isspahan
  - Souznal
  - Siga Baladi
  - Mouhayar Irak (tba)
- Synagogues
- Instruments
  - Orchestre
  - Kanoun
  - Oud
  - Violon
  - Synthétiseur
  - Darbouka
  - Naï
  - Saxophone
  - Violoncelle
  - Accordeon
  - Riqq
  - Kawala
  - Guitare
- 'Hol
- Provisoire
  - Tichea Beav
  - Taanit
- Emissions
Albums
Livres
Piyoutim

Rak Im Bitshouva רק אם בתשובה

David Shiro - Rak Im Bitshouva

Source : Rajeine Ya Hawa

Paroles

מילים: מנחם מוסטקי לחן: רגעין יאווה

רק אם בתשובה רק אם,נזכה לחיים טובים,
רק אם בדרכך,נשמור מצוותיך,תשלח ברכתך, רק אם.

א-עובר הזמן בטרם זמן, הטיב נא את המעשים אדם,
זכור הימים מהר חולפים, לעולם הטוב מצוות עושים,
רק אם בדרכך,נשמור מצוותיך,תשלח ברכתך, רק אם.

ב-קרוב לקוראיו לקוראיו קרוב, נא חביבי אל נא אותי תעזוב,
נזכה לחיים לשלום לחיים, לטוב תזכנו כל הימים,
רק אם בדרכך,נשמור מצוותיך,תשלח ברכתך, רק אם.