בּס"ד

ThePiyout

Artistes
Catégories
- Général / Autres
  - A Capella
  - Concert
  - Selihot
  - Petiha
  - Tipheret Amizrah
  - Backachot
  - Humour
  - Torah/Moussar
  - Coulisses
  - Roch Hodech
  - Cocktail
  - Tikoun 'Haçot
  - Pirké Avot
  - Mawal
  - Reportage
  - Interview
  - Birkat Hamazone
  - Discographie
  - Hanoukat Habayit
  - Tawhid
  - Hallel
  - Samaï
  - Tikoun Haklali
  - Bereshit Tamman
  - Pitoum Haketoret
  - Concours
  - Perek Shira
  - Sefirat HaOmer
  - Zohar HaKadoche
- Fêtes
- Smahot
- Shabbat
- Rabbanim
- Méguilot & Nakh
- Torah
  - Teamim
  - Shirat Hayam
  - 10 Commandements
  - Bereshit
  - Shemot
  - Wayikra
  - Bemidbar
  - Devarim
- Cours
- Makam
  - Rast
  - Bayat
  - Kourd
  - Nahawand
  - Saba
  - Siga
  - Hijaz
  - Ajam
  - Negriz
  - Houzam
  - Housseyni
  - Zangiran
  - Nawa-Athar
  - Souznak
  - Rehow
  - Mouhayar
  - Ouwdj
  - Bayat Shouri
  - Nawa
  - Hijaz-Kar
  - Mahour
  - Dalanechin
  - Ashiran
  - Lami
  - Jaharka
  - Farah-Faza
  - Siga Moustaar
  - Irak
  - Boustanikar
  - Shawq Afza
  - Ajam Mourassa
  - Hisar
  - Saba Zamzama
  - Oushaq Massri
  - Naïrouz
  - Rast Mourassa
  - Rahat al-Arwah
  - Shehnaz
  - Isspahan
  - Souznal
  - Siga Baladi
  - Mouhayar Irak (tba)
- Synagogues
- Instruments
  - Orchestre
  - Kanoun
  - Oud
  - Violon
  - Synthétiseur
  - Darbouka
  - Naï
  - Saxophone
  - Violoncelle
  - Accordeon
  - Riqq
  - Kawala
  - Guitare
- 'Hol
- Provisoire
  - Tichea Beav
  - Taanit
- Emissions
Albums
Livres
Piyoutim

Shealouni Ad Mataï שאלוני עד מתי

Israel Halevy - Shealouni

Yakir Yair - Shealouni A Capella

David Shiro : Shealouni Ad Mataï

Netanel Cohen : Shealouni Ad Mataï (Bayat)

Moché Douweik : Shealouni Ad Mataï (Bayat)

Source : Saalouni Nass

Paroles

מילים:מנחם מ. מוסטקי לחן:סאלוני אלנס

שאלוני עד מתי י-ה חביבי, אלפי שנים את בניך תשכח,
אשא עיני כל יום לך י-ה חביבי, כי חנון אתה הגואל שלח.

א.שאלוני אן דודי שאלוני בין שיניי גורים כמעט כילוני,
ואם על בנים היכה חמס, ורחמי אב רחקוני,
והבטחתך לבני אברהם כי חנון אתה הגואל שלח.
שאלוני עד מתי,,,

ב.אקום בליל לראות פני דודי, אסוב בליל חוצות עיר קדשי,
כי מצאני אויב וצר, ומעל אדמתי הגלני, נא השיבה בנים לגבולם
כי עלה השחר הגואל שלח. שאלוני עד מתי,,,