ThePiyout
David Riahi - Mizmor Shir Hanoukat
Doukha - Sayeed El Maarabi (Rebbi Yossef El Maarabi)
David Madar - Ya Açel Yona (Semah Béni)
Benyamin & Ron Haddad - Hallel Complet (rite Djerba)
Rav Asher Ben David - Kaddish Maoz Tsour (Ajam)
Jeremie Fellous - Maoz Tsour
Eliezer Hejaje & Eric Bellaiche - Moussaf Kippour (rite Tunis)
David Shiro
- Musique
מילים: מנחם מ. מוסטקי לחן: עליךּ צלאת אללה וסלאמו
הַעֲלֵה שִׂמְחַת עוֹלָם עַל רֹאשֵׁנוּ, (2) שִׂמְחַת חָתָן בְּיוֹם הַתְּפִלִּין.
זָכָה הַיּוֹם, מִנְיָן בִּקְהָלֵנוּ, פְּאֵר עַל יָדוֹ וְרֹאשׁוֹ יָשִׂים:
נִקְרָא לַתּוֹרָה, יְבָרֵךְ בִּקְהַל עַם רָב, לָאֵל בָּרוּךְ. (2)
לְזֶה הַיּוֹם אֶת הוֹרָיו זִכָּה, מִמִּצְוֹתָךְ אֵל, לֹא יָסוּר.
הָאֵר אֶת דַּרְכּוֹ, בַּכֹּל יִגְדָּל. וּבְכָל־שֶׁיִּפְנֶה, יַעַל יִצְלָח.
תּוֹרָתְךָ, יָשִׂים עַל לִבּוֹ. הַעֲלֵה שִׂמְחַת עוֹלָם עַל רֹאשֵׁנוּ:
בְּאַרְבַּע כַּנְפוֹת יַעֲטֹף בְּצִיצִית וּגְדִילִים, בְּהָדָר וָחֵן. (2)
בָּרוּךְ שֶׁהֶחֱיָנוּ אַגִּידָה, שֶׁהִגִּיעָנוּ, לַזְּמַן הַזֶּה.
קוֹלִי אָרִימָה, בְּשִׁיר וָרֹן. לִכְבוֹד בַּר־מִצְוָה, בְּגִיל וָעֹז.
יָהּ הָרֵם, מַזָּלוֹ וְשָׁמְרֵהוּ, הַעֲלֵה שִׂמְחַת עוֹלָם עַל רֹאשֵׁנוּ:
יָהּ חַזֵּק מֹשֶׁה בֶן־שָׂרָה חָתָן בַּר־מִצְוָה, וְעָלָיו הָגֵן. (2)
וְיִחְיֶה בְּטוּב רַב וּבְנַחַת, לְהוֹרָיו וּלְמוֹרָיו יַנְחֵל.
קָרֵב בִּזְכוּתוֹ הַגְּאֻלָּה. לְבֵית יִשְׂרָאֵל, וְלִיהוּדָה.
יִשְׂמַח אָבִיו, וְתָגֵל יְלָדַתּוּ. הַעֲלֵה שִׂמְחַת עוֹלָם עַל רֹאשֵׁנוּ:
David Riahi - Mizmor Shir Hanoukat
Doukha - Sayeed El Maarabi (Rebbi Yossef El Maarabi)
David Madar - Ya Açel Yona (Semah Béni)
Benyamin & Ron Haddad - Hallel Complet (rite Djerba)
Rav Asher Ben David - Kaddish Maoz Tsour (Ajam)
Jeremie Fellous - Maoz Tsour
Eliezer Hejaje & Eric Bellaiche - Moussaf Kippour (rite Tunis)